cPanel has retired the HTML Editor in File Manager.
For more information see:
https://features.cpanel.net/c/233-deprecate-html-editor-in-file-manager
